Поиск по этому блогу

Обо мне

Моя фотография
Софт-геймер, фильмосмотритель, книгочитатель. Неожиданно для себя торчун по китайскому.
Показаны сообщения с ярлыком earworm. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком earworm. Показать все сообщения

понедельник, 6 ноября 2017 г.

Астанавите!

С полгода назад в моей голове застряла песня, я сейчас не могу вспомнить, какая, потому что бегу от этой информации, а то вдруг опять вкатится в мой несчастный мозг. Через три часа напева я нервно хихикала, плакала и громко страдала, пытаясь забросить этого earworm в ухо кому-нибудь другому (икота, икота, перейди на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого).

Гспд, какой нежной и трепетной я была тогда.
Пошли третьи сутки АСТАНАВИТЕ. Я уже даже придумала адаптацию на немецкий. Не идеальную, но зато в ритм ложится

Bitte anhalten
Bitte anhalten
Klaus
Klaus muss raus

Надо повертеть в голове словечки, подобрать что-нибудь, чтобы вместо анхальтен было нечто с "-аус", но и смысл сохранился.
И ничего, ни один мускул не дрожит, слезы не стекают по лицу и даже лицо не тянется к столу - выбить нафиг Витю из головы. А всего лишь полгода прошло.