Как это сказать по-русски?

Чувствую себя выпендрежницей каждый раз, когда оказываюсь в ситуации "как это сказать по-русски?", вот тот момент, когда в голове не то что слова нет, целое предложение пропало, а пауза затягивается, становится все длиннее и длинее (как последний день перед долгожданным отпуском) и единственный выход из этой неловкой ситуации - "как это сказать по-русски?" и описать, что ты вообще хочешь сказать.

Очень здорово, когда можно сказать на английском или немецком - и тебя поймут.

Но каждый раз - выпендрежница.